-
1 donatus
, donata, donatum (m,f,n)подаренный (p.p.p. от dono) -
2 repono
re-pōno, posuī, positum, ere1) класть обратно, опять ставить (lapidem suo loco C; vina mensis V); снова возлагать ( insigne regium C); вправлять ( ossa in suas sedes CC); помещать, раскладывать ( ligna super foco H)2)а) вновь вносить, откладывать ( pecuniam in aerario Nep); сберегать, сохранять ( aliquid hiĕmi V и in hiĕmem Q)aliquid scriptis r. O — записать что-лб) затаивать ( odium T); запечатлевать ( aliquid sensibus imis V); хоронить, погребать ( corpus tumulo O)3)а) класть в сторону, откладывать (arma Cs; onus Ctl; caestūs artemque V)r. brachia VF — опустить руки, т. е. отдыхатьб) приподнимать, оправлять ( togam Q)se r. in cubitum H — вновь облокотиться, т. е. приподняться на своём застольном ложев) запрокидывать (cervīcem Lcr, Q)4) возвращать ( donata H); давать взамен, возмещать, воздавать, вознаграждать (alicui aliquid pro aliquā re V etc.)5) успокаивать (iram Man; pontum et turbata litora VF); навёрстывать ( tempora cessata Sil)6) восстанавливать, отстраивать ( pontes ruptos T); снова представлять, вновь выводить на сцену ( Achillem H); ставить ещё раз, повторять ( fabulam H)r. aliquem in sceptra V — вновь возвести кого-л. на престол7) включать, причислять ( aliquem in numero и in numerum deorum C или in deos C)aliquem in suis r. Antonius ap. C — считать кого-л. своим (человеком)r. aliquid in artis loco C — считать что-л. искусством8) видеть, полагать, усматривать ( beatam vitam in aliquā re Sen); полагать, возлагать, основывать ( spem in aliquā re Cs)r. salutem in aliquā re C — усматривать спасение в чём-л. (ждать спасения от чего-л.)reposĭtum esse in aliquā re C, L — успокоиться на чём-л.9) приводить в ответ, выдвигать в противовес, возражать, отвечать (alicui aliquid C, V, Sen etc.) -
3 donatio
1) дарение (см. donare s. l). 2) = res donata (1. 4 D. 41, 6).Латинско-русский словарь к источникам римского права > donatio
См. также в других словарях:
Donata — ist ein weiblicher Vorname. Das männliche Pendant dazu ist Donatus. Bekannte Namensträgerinnen Donata Höffer (* 1949), deutsche Schauspielerin Donata Wenders (* 1965), deutsche Fotografin Kategorie: Weiblicher Vorname … Deutsch Wikipedia
Donāta — (mittl. Lat.), Laienschwester … Pierer's Universal-Lexikon
Donata — Donata, Donate lateinischer Ursprung, weibliche Form bzw. Donatus (Bedeutung: der Geschenkte) … Deutsch namen
Donata, S. (1) — 1S. Donata, (4. Febr.), eine Martyrin zu Fossombrone in Umbrien. (Der Name Donatus, Donata etc. stammt vom Latein. und bedeutet »der oder die Geschenkte« etc.) S. S. Aquilinus3 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Donata, SS. (33) — 33SS. Donata et Soc. MM. (31. Dec.). Die hhl. Donata, Paulina, Rustica, Nominanda, Serotina, Hilaria erlitten zu Rom den Martyrtod, und zwar mit mehreren Gefährten (Socii), oder Gefährtinnen (Sociae), wie es im Mart. Rom. heißt, wo sie ebenfalls… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
donată — DONÁT//Ă donatăe f. Carte imprimată cu clişee gravate în lemn şi acoperite cu cerneală. /Din Donatus n. pr. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX DONÁTĂ s.f. Nume dat cărţilor tipărite înainte de invenţia tiparului, a căror imprimare se… … Dicționar Român
Donata, S. (10-13) — 10–13S. Donata, (7. Mai), vier Martyrinnen dieses Namens in Afrika, die mit vielen Andern um Christi willen litten. S. S. Celerinus5 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Donata, S. (14-15) — 14–15S. Donata, (8. Mai), zwei Martyrinnen dieses Namens zu Byzanz, welche mit mehreren Andern am 8. Mai verehrt werden. S. S. Agathius … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Donata, S. (16) — 16S. Donata, (1. Juni), eine Martyrin zu Thessalonich oder zu Rom, die mit vielen Andern um Christi willen gelitten hat. S. S. Lucia … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Donata, S. (17-22) — 17–22S. Donata, (2. Juni), sechs Martyrinnen dieses Namens, die mit vielen Andern zu Rom den Martyrtod erlitten haben und am 2. Juni verehrt werden. S. S. Secundus … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Donata, S. (2) — 2S. Donata, (12. Febr.), eine Martyrin in Italien. S. S. Donatus … Vollständiges Heiligen-Lexikon